Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 33:19
"E comprou por cem peças de prata a parte do campo dos filhos de Hamor, pai de Siquém, onde havia armado sua tenda."
Gênesis 33:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E comprou uma parte do campo em que estendera a sua tenda, da mão dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de dinheiro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A parte do campo, onde armara a sua tenda, ele a comprou dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de dinheiro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E comprou uma parte do campo, em que estendera a sua tenda, da mão dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de dinheiro.Almeida Século 21 (AS21)E comprou por cem peças de prata a parte do campo dos filhos de Hamor, pai de Siquém, onde havia armado sua tenda.Nova Almeida Atualizada (NAA)A parte do campo, onde tinha armado a sua tenda, ele a comprou dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de dinheiro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por cem barras de prata comprou terras dos filhos de Hamor, o pai de Siquém, e nelas armou o seu acampamento.Nova Versão Internacional (NVI)Por cem peças de prata comprou dos filhos de Hamor, pai de Siquém, a parte do campo onde tinha armado acampamento.Nova Versão Transformadora (NVT)Jacó comprou da família de Hamor, pai de Siquém, o terreno onde estava acampado, por cem peças de prata.