Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 31:51
"Labão disse ainda a Jacó: Aqui se encontra esta pilha, e aqui está a coluna que levantei entre mim e ti."
Gênesis 31:51 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse mais Labão a Jacó: Eis aqui este mesmo montão, e eis aqui essa coluna que levantei entre mim e ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse mais Labão a Jacó: Eis aqui este montão e esta coluna que levantei entre mim e ti.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse mais Labão a Jacó: Eis aqui este mesmo montão, e eis aqui esta coluna que levantei entre mim e ti.Almeida Século 21 (AS21)Labão disse ainda a Jacó: Aqui se encontra esta pilha, e aqui está a coluna que levantei entre mim e ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)E Labão continuou: — Eis aqui este montão de pedras e esta coluna que levantei entre mim e você.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aqui estão as pedras e o pilar que coloquei entre nós dois.Nova Versão Internacional (NVI)Disse ainda Labão a Jacó: “Aqui estão este monte de pedras e esta coluna que coloquei entre mim e você.Nova Versão Transformadora (NVT)“Veja este monte de pedras”, prosseguiu Labão. “Veja também este monumento que levantei entre nós dois.