Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 30:22
"E Deus lembrou-se também de Raquel, ouviu-a e a tornou fértil,"
Gênesis 30:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E lembrou-se Deus de Raquel; e Deus a ouviu, e abriu a sua madre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lembrou-se Deus de Raquel, ouviu-a e a fez fecunda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E lembrou-se Deus de Raquel, e Deus a ouviu, e abriu a sua madre.Almeida Século 21 (AS21)E Deus lembrou-se também de Raquel, ouviu-a e a tornou fértil,Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus lembrou-se de Raquel, ouviu-a e a fez fecunda.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Deus lembrou de Raquel. Ele ouviu a sua oração e fez com que ela pudesse ter filhos.Nova Versão Internacional (NVI)Então Deus lembrou-se de Raquel. Deus ouviu o seu clamor e a tornou fértil.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Deus se lembrou de Raquel e, em resposta a suas orações, permitiu que ela se tornasse fértil.