Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 3:10
"O homem respondeu: Ouvi a tua voz no jardim e tive medo, porque estava nu; por isso me escondi."
Gênesis 3:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele disse: Ouvi a tua voz soar no jardim, e temi, porque estava nu, e escondi-me.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele respondeu: Ouvi a tua voz no jardim, e, porque estava nu, tive medo, e me escondi.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele disse: Ouvi a tua voz soar no jardim, e temi, porque estava nu, e escondi-me.Almeida Século 21 (AS21)O homem respondeu: Ouvi a tua voz no jardim e tive medo, porque estava nu; por isso me escondi.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele respondeu: — Ouvi a tua voz no jardim, e, porque estava nu, tive medo, e me escondi.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O homem respondeu: — Eu ouvi a tua voz, quando estavas passeando pelo jardim, e fiquei com medo porque estava nu. Por isso me escondi.Nova Versão Internacional (NVI)E ele respondeu: “Ouvi teus passos no jardim e fiquei com medo, porque estava nu; por isso me escondi”.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele respondeu: “Ouvi que estavas andando pelo jardim e me escondi. Tive medo, pois eu estava nu”.