Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 29:23
"À noite, pegou sua filha Leia e levou-a a Jacó, que a tomou por mulher."
Gênesis 29:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E aconteceu, à tarde, que tomou Lia, sua filha, e trouxe-a a Jacó que a possuiu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)À noite, conduziu a Lia, sua filha, e a entregou a Jacó. E coabitaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E aconteceu, à tarde, que tomou Leia, sua filha, e trouxe-lha. E entrou a ela.Almeida Século 21 (AS21)À noite, pegou sua filha Leia e levou-a a Jacó, que a tomou por mulher.Nova Almeida Atualizada (NAA)À noite, ele trouxe Lia, sua filha, e a entregou a Jacó. E eles tiveram relações.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas naquela noite Labão pegou Leia e a entregou a Jacó, e ele teve relações com elaNova Versão Internacional (NVI)Mas, quando a noite chegou, deu sua filha Lia a Jacó, e Jacó deitou-se com ela.Nova Versão Transformadora (NVT)À noite, porém, quando estava escuro, Labão tomou Lia e a entregou a Jacó, e Jacó se deitou com ela.