Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 28:16
"Quando Jacó acordou do sono, disse: Realmente o SENHOR está neste lugar, e eu não sabia."
Gênesis 28:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Acordando, pois, Jacó do seu sono, disse: Na verdade o SENHOR está neste lugar; e eu não o sabia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Despertado Jacó do seu sono, disse: Na verdade, o SENHOR está neste lugar, e eu não o sabia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Acordado, pois, Jacó do seu sono, disse: Na verdade o SENHOR está neste lugar, e eu não o sabia.Almeida Século 21 (AS21)Quando Jacó acordou do sono, disse: Realmente o SENHOR está neste lugar, e eu não sabia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Jacó despertou do sono, disse: — Na verdade, o SENHOR está neste lugar, e eu não o sabia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Jacó acordou, disse assim: “De fato, o SENHOR Deus está neste lugar, e eu não sabia disso.”Nova Versão Internacional (NVI)Quando Jacó acordou do sono, disse: “Sem dúvida o SENHOR está neste lugar, mas eu não sabia!”Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jacó acordou e disse: “Certamente o SENHOR está neste lugar, e eu não havia percebido!”.