Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 26:14
"e possuía ovelhas e gado, e muita gente a seu serviço, de modo que os filisteus o invejavam."
Gênesis 26:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tinha possessão de ovelhas, e possessão de vacas, e muita gente de serviço, de maneira que os filisteus o invejavam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)possuía ovelhas e bois e grande número de servos, de maneira que os filisteus lhe tinham inveja.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e tinha possessão de ovelhas, e possessão de vacas, e muita gente de serviço, de maneira que os filisteus o invejavam.Almeida Século 21 (AS21)e possuía ovelhas e gado, e muita gente a seu serviço, de modo que os filisteus o invejavam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tinha ovelhas e bois e grande número de servos, de maneira que os filisteus tinham inveja dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Isaque tinha tantas ovelhas e cabras, tanto gado e tantos empregados, que os filisteus acabaram ficando com inveja dele.Nova Versão Internacional (NVI)Possuía tantos rebanhos e servos que os filisteus o invejavam.Nova Versão Transformadora (NVT)Adquiriu tantos rebanhos de ovelhas e bois e tantos servos que os filisteus o invejaram.