Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 24:57
"E eles disseram: Chamaremos a moça e perguntaremos a ela mesma."
Gênesis 24:57 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disseram: Chamemos a donzela, e perguntemos-lho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disseram: Chamemos a moça e ouçamo-la pessoalmente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disseram: Chamemos a donzela e perguntemos-lho.Almeida Século 21 (AS21)E eles disseram: Chamaremos a moça e perguntaremos a ela mesma.Nova Almeida Atualizada (NAA)Disseram: — Vamos chamar a moça para ver o que ela diz.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então eles disseram: — Vamos chamar Rebeca para ver o que ela diz.Nova Versão Internacional (NVI)Então lhe disseram: “Vamos chamar a jovem e ver o que ela diz”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Pois bem”, disseram eles. “Chamaremos Rebeca e pediremos a opinião dela.”