Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 20:10
"E Abimeleque perguntou ainda a Abraão: Com que intenção fizeste isto?"
Gênesis 20:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse mais Abimeleque a Abraão: Que tens visto, para fazer tal coisa?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse mais Abimeleque a Abraão: Que estavas pensando para fazeres tal coisa?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse mais Abimeleque a Abraão: Que tens visto, para fazeres tal coisa?Almeida Século 21 (AS21)E Abimeleque perguntou ainda a Abraão: Com que intenção fizeste isto?Nova Almeida Atualizada (NAA)E Abimeleque perguntou a Abraão: — O que é que levou você a fazer uma coisa dessas?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O que é que você estava pensando quando fez isso?Nova Versão Internacional (NVI)E perguntou Abimeleque a Abraão: “O que te levou a fazer isso?”Nova Versão Transformadora (NVT)O que deu em você para agir desse jeito?”