Antigo Testamento · Almeida Século 21
Gênesis 18:33
"Logo que acabou de falar com Abraão, o SENHOR se foi; e Abraão voltou para o seu lugar."
Gênesis 18:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E retirou-se o SENHOR, quando acabou de falar a Abraão; e Abraão tornou-se ao seu lugar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo cessado de falar a Abraão, retirou-se o SENHOR; e Abraão voltou para o seu lugar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E foi-se o SENHOR, quando acabou de falar a Abraão; e Abraão tornou ao seu lugar.Almeida Século 21 (AS21)Logo que acabou de falar com Abraão, o SENHOR se foi; e Abraão voltou para o seu lugar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando acabou de falar com Abraão, o SENHOR se retirou, e Abraão voltou para onde estava antes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando o SENHOR Deus acabou de falar com Abraão, ele foi embora, e Abraão voltou para casa.Nova Versão Internacional (NVI)Tendo acabado de falar com Abraão, o SENHOR partiu, e Abraão voltou para casa.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando terminou a conversa com Abraão, o SENHOR partiu, e Abraão voltou para sua tenda.