Novo Testamento · Almeida Século 21
Gálatas 3:12
"A lei não vem da fé, ao contrário: O que fizer estas coisas terá vida por meio delas."
Gálatas 3:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ora, a lei não é da fé; mas o homem, que fizer estas coisas, por elas viverá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, a lei não procede de fé, mas: Aquele que observar os seus preceitos por eles viverá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, a lei não é da fé, mas o homem que fizer estas coisas por elas viverá.Almeida Século 21 (AS21)A lei não vem da fé, ao contrário: O que fizer estas coisas terá vida por meio delas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, a lei não procede de fé, mas “aquele que observar os seus preceitos por eles viverá”.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas a lei não tem nada a ver com a fé. Pelo contrário, como dizem as Escrituras: “Viverá aquele que fizer o que a lei manda.”Nova Versão Internacional (NVI)A Lei não é baseada na fé; ao contrário, “quem praticar estas coisas por elas viverá”.Nova Versão Transformadora (NVT)A lei, porém, não é baseada na fé, pois diz: “Quem obedece à lei viverá por ela”.