Novo Testamento · Almeida Século 21
Filipenses 4:11
"Não digo isso por causa de alguma necessidade, pois já aprendi a estar safisfeito em todas as circunstâncias em que me encontre."
Filipenses 4:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não digo isto como por necessidade, porque já aprendi a contentar-me com o que tenho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Digo isto, não por causa da pobreza, porque aprendi a viver contente em toda e qualquer situação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não digo isto como por necessidade, porque já aprendi a contentar-me com o que tenho.Almeida Século 21 (AS21)Não digo isso por causa de alguma necessidade, pois já aprendi a estar safisfeito em todas as circunstâncias em que me encontre.Nova Almeida Atualizada (NAA)Digo isto, não porque esteja necessitado, porque aprendi a viver contente em toda e qualquer situação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não estou dizendo isso por me sentir abandonado, pois aprendi a estar satisfeito com o que tenho.Nova Versão Internacional (NVI)Não estou dizendo isso porque esteja necessitado, pois aprendi a adaptar-me a toda e qualquer circunstância.Nova Versão Transformadora (NVT)Não digo isso por estar necessitado, pois aprendi a ficar satisfeito com o que tenho.