Novo Testamento · Almeida Século 21
Filipenses 1:6
"E estou certo disto: aquele que começou a boa obra em vós irá aperfeiçoá-la até o dia de Cristo Jesus."
Filipenses 1:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tendo por certo isto mesmo, que aquele que em vós começou a boa obra a aperfeiçoará até ao dia de Jesus Cristo;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estou plenamente certo de que aquele que começou boa obra em vós há de completá-la até ao Dia de Cristo Jesus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tendo por certo isto mesmo: que aquele que em vós começou a boa obra a aperfeiçoará até ao Dia de Jesus Cristo.Almeida Século 21 (AS21)E estou certo disto: aquele que começou a boa obra em vós irá aperfeiçoá-la até o dia de Cristo Jesus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Estou certo de que aquele que começou boa obra em vocês há de completá-la até o Dia de Cristo Jesus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois eu estou certo de que Deus, que começou esse bom trabalho na vida de vocês, vai continuá-lo até que ele esteja completo no Dia de Cristo Jesus .Nova Versão Internacional (NVI)Estou convencido de que aquele que começou boa obra em vocês, vai completá-la até o dia de Cristo Jesus.Nova Versão Transformadora (NVT)Tenho certeza de que aquele que começou a boa obra em vocês irá completá-la até o dia em que Cristo Jesus voltar.