Novo Testamento · Almeida Século 21
Filipenses 1:12
"Irmãos, quero que saibais que as coisas que me aconteceram contribuíram para o avanço do evangelho;"
Filipenses 1:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E quero, irmãos, que saibais que as coisas que me aconteceram contribuíram para maior proveito do evangelho;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quero ainda, irmãos, cientificar-vos de que as coisas que me aconteceram têm, antes, contribuído para o progresso do evangelho;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E quero, irmãos, que saibais que as coisas que me aconteceram contribuíram para maior proveito do evangelho.Almeida Século 21 (AS21)Irmãos, quero que saibais que as coisas que me aconteceram contribuíram para o avanço do evangelho;Nova Almeida Atualizada (NAA)Quero ainda, irmãos, que saibam que as coisas que me aconteceram têm até contribuído para o progresso do evangelho,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Meus irmãos, eu quero que vocês saibam que as coisas que me aconteceram ajudaram, de fato, o progresso do evangelho.Nova Versão Internacional (NVI)Quero que saibam, irmãos, que aquilo que me aconteceu tem, ao contrário, servido para o progresso do evangelho.Nova Versão Transformadora (NVT)Quero que saibam, irmãos, que tudo que me aconteceu tem ajudado a propagar as boas-novas.