Novo Testamento · Almeida Século 21
Filemom 1:20
"Sim, irmão, gostaria de ser beneficiado por ti no Senhor; dê ânimo ao meu coração em Cristo."
Filemom 1:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sim, irmão, eu me regozijarei de ti no Senhor; recreia as minhas entranhas no Senhor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sim, irmão, que eu receba de ti, no Senhor, este benefício. Reanima-me o coração em Cristo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sim, irmão, eu me regozijarei de ti no Senhor; reanima o meu coração, no Senhor.Almeida Século 21 (AS21)Sim, irmão, gostaria de ser beneficiado por ti no Senhor; dê ânimo ao meu coração em Cristo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sim, irmão, que eu receba de você, no Senhor, este benefício. Reanime o meu coração em Cristo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, meu irmão, me faça esse favor, por causa do Senhor. Anime o meu coração, como irmão em Cristo.Nova Versão Internacional (NVI)Sim, irmão, eu gostaria de receber de você algum benefício por estarmos no Senhor. Reanime o meu coração em Cristo!Nova Versão Transformadora (NVT)Sim, meu irmão, faça-me essa gentileza no Senhor. Reanime meu coração em Cristo!