Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 5:5
"Assim diz o SENHOR Deus: Esta é Jerusalém; eu a coloquei no meio dos povos, com nações em torno dela;"
Ezequiel 5:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim diz o Senhor DEUS: Esta é Jerusalém; coloquei-a no meio das nações e das terras que estão ao redor dela.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim diz o SENHOR Deus: Esta é Jerusalém; pu-la no meio das nações e terras que estão ao redor dela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim diz o Senhor JEOVÁ: Esta é Jerusalém; pu-la no meio das nações e terras que estão ao redor dela.Almeida Século 21 (AS21)Assim diz o SENHOR Deus: Esta é Jerusalém; eu a coloquei no meio dos povos, com nações em torno dela;Nova Almeida Atualizada (NAA)— Assim diz o SENHOR Deus: Esta é Jerusalém; eu a coloquei no meio das nações, com os outros países ao seu redor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus disse: — Olhe para a cidade de Jerusalém. Eu a coloquei no centro do mundo e pus os outros países em volta dela.Nova Versão Internacional (NVI)“Assim diz o Soberano, o SENHOR: ‘Esta é Jerusalém, que pus no meio dos povos, com nações ao seu redor.Nova Versão Transformadora (NVT)“Assim diz o SENHOR Soberano: Esta é uma ilustração do que acontecerá a Jerusalém. Coloquei-a no centro das nações,