Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 39:24
"Eu agi para com eles conforme a sua impureza e as suas transgressões, e escondi deles o rosto."
Ezequiel 39:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles a minha face.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Segundo a sua imundícia e as suas transgressões, assim me houve com eles e escondi deles o rosto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Conforme a sua imundícia e conforme as suas prevaricações, usei com eles e escondi deles a minha face.Almeida Século 21 (AS21)Eu agi para com eles conforme a sua impureza e as suas transgressões, e escondi deles o rosto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu os tratei de acordo com a sua impureza e as suas transgressões, e escondi deles o meu rosto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu os tratei de acordo com o que as suas ações nojentas e as suas maldades mereciam e me afastei deles.Nova Versão Internacional (NVI)Tratei com eles de acordo com a sua impureza e com as suas transgressões, e escondi deles o meu rosto.Nova Versão Transformadora (NVT)Escondi deles o rosto e os castiguei por causa de sua impureza e de seus pecados.”