Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 38:7
"Prepara-te; dispõe-te, tu e todas as multidões que se juntaram a ti, e assume o seu comando."
Ezequiel 38:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Prepara-te, e dispõe-te, tu e todas as multidões do teu povo que se reuniram a ti, e serve-lhes tu de guarda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Prepara-te, sim, dispõe-te, tu e toda a multidão do teu povo que se reuniu a ti, e serve-lhe de guarda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Prepara-te, sim, dispõe-te, tu e todas as tuas congregações que se reuniram a ti, e serve-lhes tu de guarda.Almeida Século 21 (AS21)Prepara-te; dispõe-te, tu e todas as multidões que se juntaram a ti, e assume o seu comando.Nova Almeida Atualizada (NAA)— “Prepare-se, sim, esteja preparado, você e toda a multidão de povo que se reuniu a você, e sirva-lhes de guarda.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Diga que se prepare e que apronte todas as tropas que ele comanda.Nova Versão Internacional (NVI)“Apronte-se; esteja preparado, você e todas as multidões reunidas ao seu redor, e assuma o comando delas.Nova Versão Transformadora (NVT)“Prepare-se; esteja pronto! Mantenha todos os exércitos ao seu redor de prontidão e assuma o comando deles.