Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 36:34
"E a terra que estava deserta será lavrada e não continuará desolada à vista de todos os que passam."
Ezequiel 36:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a terra assolada será lavrada, em lugar de estar assolada aos olhos de todos os que passavam.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lavrar-se-á a terra deserta, em vez de estar desolada aos olhos de todos os que passam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E a terra assolada se lavrará, em vez de estar assolada aos olhos de todos os que passam.Almeida Século 21 (AS21)E a terra que estava deserta será lavrada e não continuará desolada à vista de todos os que passam.Nova Almeida Atualizada (NAA)A terra que estava abandonada será cultivada e deixará de ser um lugar abandonado aos olhos de todos os que passam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos os que passavam pelas lavouras de vocês viam que estavam abandonadas e que o capim havia crescido; mas eu deixarei que vocês façam plantações de novo.Nova Versão Internacional (NVI)A terra arrasada será cultivada; não permanecerá arrasada à vista de todos que passarem por ela.Nova Versão Transformadora (NVT)Os campos que estavam vazios e desolados à vista de todos voltarão a ser cultivados.