Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 32:28
"Mas tu serás abatido no meio dos incircuncisos e estarás com os que foram mortos à espada."
Ezequiel 32:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também tu serás quebrado no meio dos incircuncisos, e jazerás com os que foram mortos à espada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também tu, Egito, serás quebrado no meio dos incircuncisos e jazerás com os que foram traspassados à espada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também tu, Egito, serás quebrado no meio dos incircuncisos e jazerás com os que foram traspassados à espada.Almeida Século 21 (AS21)Mas tu serás abatido no meio dos incircuncisos e estarás com os que foram mortos à espada.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Também você, Egito, será quebrado no meio dos incircuncisos e jazerá com os que foram mortos à espada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Será assim que os egípcios estarão esmagados no meio dos que não foram circuncidados e que morreram em combate.Nova Versão Internacional (NVI)“Você também, ó faraó, será abatido e jazerá entre os incircuncisos, com os que foram mortos à espada.Nova Versão Transformadora (NVT)“Também você, Egito, ficará ali, esmagado entre os rejeitados, todos mortos à espada.