Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 31:13
"Todas as aves do céu habitarão sobre a sua ruína, e todos os animais do campo ficarão sobre os seus ramos;"
Ezequiel 31:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todas as aves do céu habitarão sobre a sua ruína, e todos os animais do campo se acolherão sob os seus renovos;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todas as aves do céu habitarão na sua ruína, e todos os animais do campo se acolherão sob os seus ramos,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todas as aves do céu habitavam sobre a sua ruína, e todos os animais do campo se acolheram sob os seus ramos;Almeida Século 21 (AS21)Todas as aves do céu habitarão sobre a sua ruína, e todos os animais do campo ficarão sobre os seus ramos;Nova Almeida Atualizada (NAA)Todas as aves do céu habitarão nas suas ruínas, e todos os animais selvagens se acolherão sob os seus ramos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os pássaros pousarão na árvore caída, e os animais ferozes andarão por cima dos seus galhos.Nova Versão Internacional (NVI)Todas as aves do céu se instalaram na árvore caída, e todos os animais do campo se abrigaram em seus galhos.Nova Versão Transformadora (NVT)“As aves pousam em seu tronco caído, e os animais selvagens descansam entre seus ramos.