Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 3:26
"E farei que a tua língua grude no céu da boca; ficarás mudo e não os repreenderás, pois são casa rebelde."
Ezequiel 3:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eu farei que a tua língua se pegue ao teu paladar, e ficarás mudo, e não lhes servirás de repreendedor; porque eles são casa rebelde.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Farei que a tua língua se pegue ao teu paladar, ficarás mudo e incapaz de os repreender; porque são casa rebelde.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eu farei que a tua língua se pegue ao teu paladar, e ficarás mudo e não lhes servirás de varão que repreenda; porque casa rebelde são eles.Almeida Século 21 (AS21)E farei que a tua língua grude no céu da boca; ficarás mudo e não os repreenderás, pois são casa rebelde.Nova Almeida Atualizada (NAA)Farei com que a sua língua se apegue ao céu da boca, e você ficará mudo e incapaz de os repreender; porque são casa rebelde.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vou paralisar a sua língua, e você não poderá avisar essa gente rebelde.Nova Versão Internacional (NVI)Farei sua língua apegar-se ao céu da boca para que você fique calado e não possa repreendê-los, embora sejam uma nação rebelde.Nova Versão Transformadora (NVT)Farei sua língua se prender ao céu da boca, para que fique mudo e não possa repreendê-los, pois são rebeldes.