Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 3:1
"Em seguida, ele me disse: Filho do homem, come o que achares; come este rolo, e vai, e fala à casa de Israel."
Ezequiel 3:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)DEPOIS me disse: Filho do homem, come o que achares; come este rolo, e vai, fala à casa de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ainda me disse: Filho do homem, come o que achares; come este rolo, vai e fala à casa de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Depois, me disse: Filho do homem, come o que achares; come este rolo, e vai, e fala à casa de Israel.Almeida Século 21 (AS21)Em seguida, ele me disse: Filho do homem, come o que achares; come este rolo, e vai, e fala à casa de Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ainda me disse: — Filho do homem, coma o que está aí diante de você. Coma esse rolo; depois, vá falar à casa de Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus disse: — Homem mortal, coma esse rolo; depois, vá e fale ao povo de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)E ele me disse: “Filho do homem, coma este rolo; depois vá falar à nação de Israel”.Nova Versão Transformadora (NVT)A voz me disse: “Filho do homem, coma o que lhe dou. Coma este rolo! Depois, vá e fale ao povo de Israel”.