Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 27:18
"Damasco negociava contigo vinho de Helbom e lã branca, por causa dos teus muitos produtos, por causa das tuas muitas riquezas."
Ezequiel 27:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Damasco negociava contigo, por causa da multidão das tuas obras, por causa da abundância de toda a sorte de riqueza, dando em troca vinho de Helbom e lã branca.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Damasco negociava contigo, por causa da multidão das tuas manufaturas, por causa da abundância de toda sorte de riquezas, dando em troca vinho de Helbom e lã de Saar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Damasco negociava contigo, por causa da multidão das tuas obras, por causa da multidão de toda sorte de fazenda, com vinho de Helbom e lã branca.Almeida Século 21 (AS21)Damasco negociava contigo vinho de Helbom e lã branca, por causa dos teus muitos produtos, por causa das tuas muitas riquezas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Damasco negociava com você, por causa da multidão das suas manufaturas, por causa da abundância de todo tipo de riquezas, dando em troca vinho de Helbom e lã de Saar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Damasco negociava com você e em troca dos seus muitos produtos dava vinho de Helbom e lã de Saar.Nova Versão Internacional (NVI)“Em razão dos muitos produtos de que você dispõe e da grande riqueza de seus bens, Damasco negociou com você, pagando com vinho de Helbom e lã de Zaar.Nova Versão Transformadora (NVT)“Damasco enviava negociantes para comprar sua grande variedade de mercadorias, e em troca lhe dava vinho de Helbom e lã de Zaar.