Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 22:24
"Filho do homem, diz a ela: Tu és uma terra que não está purificada, nem foi regada com chuvas no dia da indignação."
Ezequiel 22:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Filho do homem, dize-lhe: Tu és uma terra que não está purificada; e que não tem chuva no dia da indignação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Filho do homem, dize-lhe: Tu és terra que não está purificada e que não tem chuva no dia da indignação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Filho do homem, dize-lhe: Tu és uma terra que não está purificada e que não tem chuva no dia da indignação.Almeida Século 21 (AS21)Filho do homem, diz a ela: Tu és uma terra que não está purificada, nem foi regada com chuvas no dia da indignação.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Filho do homem, diga a essa terra: “Você é terra que não está purificada e que não tem chuva no dia da indignação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Homem mortal, diga aos israelitas que a terra deles é impura e que eu os estou castigando por causa da minha ira.Nova Versão Internacional (NVI)“Filho do homem, diga a esta terra: Você é uma terra que não tem tido chuva nem aguaceiros no dia da ira.Nova Versão Transformadora (NVT)“Filho do homem, transmita esta mensagem a Israel: No dia de minha indignação, vocês serão como uma terra contaminada, uma terra sem chuva.