Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 21:5
"Então todos saberão que eu, o SENHOR, tirei a espada da bainha e nunca mais a guardarei."
Ezequiel 21:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E saberá toda a carne que eu, o SENHOR, tirei a minha espada da bainha; nunca mais voltará a ela.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Saberão todos os homens que eu, o SENHOR, tirei da bainha a minha espada; jamais voltará a ela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E saberá toda carne que eu, o SENHOR, tirei a minha espada da bainha; nunca mais voltará a ela.Almeida Século 21 (AS21)Então todos saberão que eu, o SENHOR, tirei a espada da bainha e nunca mais a guardarei.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos saberão que eu, o SENHOR, tirei a minha espada da bainha e que não a porei de volta.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos ficarão sabendo que eu, o SENHOR, tirei a minha espada da bainha e que não vou guardá-la.”Nova Versão Internacional (NVI)Então todos saberão que eu, o SENHOR, tirei a espada da bainha e não tornarei a guardá-la.Nova Versão Transformadora (NVT)O mundo inteiro saberá que eu sou o SENHOR. A espada está em minha mão, e ela não voltará à bainha’.