Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 16:40
"Então farão subir uma multidão contra ti, te apedrejarão e te traspassarão com a espada."
Ezequiel 16:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então farão subir contra ti uma multidão, e te apedrejarão, e te traspassarão com as suas espadas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Farão subir contra ti uma multidão, apedrejar-te-ão e te traspassarão com suas espadas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, farão subir contra ti um ajuntamento, e te apedrejarão com pedra, e te traspassarão com as suas espadas.Almeida Século 21 (AS21)Então farão subir uma multidão contra ti, te apedrejarão e te traspassarão com a espada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Trarão contra você uma multidão, irão apedrejá-la e a cortarão em pedaços com as suas espadas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Eles vão atiçar a multidão para apedrejá-la e com as suas espadas cortarão você em pedaços.Nova Versão Internacional (NVI)Trarão uma multidão contra você, que a apedrejará e com suas espadas a despedaçará.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles se juntarão e formarão uma multidão violenta que a apedrejará e a cortará com espadas.