Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 13:17
"Ó filho do homem, dirige o rosto contra as filhas do teu povo, que profetizam de seu próprio coração, e profetiza contra elas."
Ezequiel 13:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tu, ó filho do homem, dirige o teu rosto contra as filhas do teu povo, que profetizam de seu coração, e profetiza contra elas,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu, ó filho do homem, põe-te contra as filhas do teu povo que profetizam de seu coração, profetiza contra elasAlmeida Revista e Corrigida (ARC)E tu, ó filho do homem, dirige o teu rosto contra as filhas do teu povo que profetizam de seu coração, e profetiza contra elas,Almeida Século 21 (AS21)Ó filho do homem, dirige o rosto contra as filhas do teu povo, que profetizam de seu próprio coração, e profetiza contra elas.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Filho do homem, vire o seu rosto contra as filhas do seu povo que profetizam o que lhes vem do próprio coração. Profetize contra elasNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR disse: — Agora, homem mortal, olhe para as mulheres do seu povo que inventam profecias. Fale contra elasNova Versão Internacional (NVI)“Agora, filho do homem, vire o rosto contra as filhas do seu povo que profetizam pela sua própria imaginação. Profetize contra elasNova Versão Transformadora (NVT)“Agora, filho do homem, pronuncie-se contra as mulheres que profetizam o que lhes vem à mente.