Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ezequiel 12:28
"Portanto, dize-lhes: Assim diz o SENHOR Deus: Nenhuma de minhas palavras será novamente adiada, mas a palavra que falei se cumprirá, diz o SENHOR Deus."
Ezequiel 12:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Não será mais adiada nenhuma das minhas palavras; e a palavra que falei se cumprirá, diz o Senhor DEUS.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Portanto, dize-lhes: Assim diz o SENHOR Deus: Não será retardada nenhuma das minhas palavras; e a palavra que falei se cumprirá, diz o SENHOR Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, dize-lhes: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Não será mais retardada nenhuma das minhas palavras, e a palavra que falei se cumprirá, diz o Senhor JEOVÁ.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, dize-lhes: Assim diz o SENHOR Deus: Nenhuma de minhas palavras será novamente adiada, mas a palavra que falei se cumprirá, diz o SENHOR Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, diga-lhes: Assim diz o SENHOR Deus: “Nenhuma das minhas palavras será adiada, e a palavra que eu falar se cumprirá”, diz o SENHOR Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, diga a eles o que eu, o SENHOR Deus, estou dizendo: “Não haverá mais demoras. O que eu disse vai acontecer.” Eu, o SENHOR Deus, falei.Nova Versão Internacional (NVI)“Pois diga a eles: Assim diz o Soberano, o SENHOR: Nenhuma de minhas palavras sofrerá mais demora; tudo o que eu disser se cumprirá. Palavra do Soberano, o SENHOR”.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, diga-lhes: ‘Assim diz o SENHOR Soberano: Não haverá mais demora. Agora cumprirei todas as minhas palavras. Eu, o SENHOR Soberano, falei!’”.