Antigo Testamento · Almeida Século 21
Êxodo 40:36
"Quando a nuvem se levantava de cima do tabernáculo, os israelitas partiam, avançando em suas jornadas;"
Êxodo 40:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando, pois, a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, então os filhos de Israel caminhavam em todas as suas jornadas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, os filhos de Israel caminhavam avante, em todas as suas jornadas;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando, pois, a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, então, os filhos de Israel caminhavam em todas as suas jornadas.Almeida Século 21 (AS21)Quando a nuvem se levantava de cima do tabernáculo, os israelitas partiam, avançando em suas jornadas;Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, os filhos de Israel seguiam adiante, em todas as suas jornadas;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os israelitas levavam o seu acampamento de um lugar para outro somente quando a nuvem se levantava de cima da Tenda.Nova Versão Internacional (NVI)Sempre que a nuvem se erguia sobre o tabernáculo, os israelitas seguiam viagem;Nova Versão Transformadora (NVT)Sempre que a nuvem se levantava de cima do tabernáculo, os israelitas seguiam viagem.