Antigo Testamento · Almeida Século 21
Êxodo 26:12
"E o que sobrar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, será pendurado nos fundos do tabernáculo."
Êxodo 26:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a parte que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a metade da cortina que sobejar, penderá de sobra às costas do tabernáculo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A parte que restar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, penderá às costas do tabernáculo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a metade da cortina que sobejar, penderá sobre as costas do tabernáculo.Almeida Século 21 (AS21)E o que sobrar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, será pendurado nos fundos do tabernáculo.Nova Almeida Atualizada (NAA)A parte que restar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, penderá às costas do tabernáculo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A metade da cortina que sobrar ficará pendurada na parte de trás da Tenda.Nova Versão Internacional (NVI)Quanto à sobra no comprimento das cortinas internas da tenda, a meia cortina interna que sobrar será pendurada na parte de trás do tabernáculo.Nova Versão Transformadora (NVT)Os 90 centímetros restantes do tecido da cobertura ficarão pendurados na parte de trás do tabernáculo.