Antigo Testamento · Almeida Século 21
Êxodo 23:30
"Pouco a pouco os expulsarei de diante de ti, até que te multipliques e te aposses da terra por herança."
Êxodo 23:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas multiplicado, e possuas a terra por herança.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pouco a pouco, os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas multiplicado e possuas a terra por herança.Almeida Século 21 (AS21)Pouco a pouco os expulsarei de diante de ti, até que te multipliques e te aposses da terra por herança.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pouco a pouco os expulsarei de diante de vocês, até que vocês se multipliquem e tomem posse da terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pelo contrário, eu expulsarei esses povos pouco a pouco, até que vocês se tornem mais numerosos e tomem posse da terra.Nova Versão Internacional (NVI)Eu os expulsarei aos poucos, até que vocês sejam numerosos o suficiente para tomarem posse da terra.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu os expulsarei aos poucos, até que sua população tenha aumentado o suficiente para tomar posse da terra.