Antigo Testamento · Almeida Século 21
Êxodo 22:21
"Não maltratarás o estrangeiro, nem o oprimirás, pois fostes estrangeiros na terra do Egito."
Êxodo 22:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O estrangeiro não afligirás, nem o oprimirás; pois estrangeiros fostes na terra do Egito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não afligirás o forasteiro, nem o oprimirás; pois forasteiros fostes na terra do Egito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O estrangeiro não afligirás, nem o oprimirás; pois estrangeiros fostes na terra do Egito.Almeida Século 21 (AS21)Não maltratarás o estrangeiro, nem o oprimirás, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Não maltrate o estrangeiro, nem o oprima; porque vocês foram estrangeiros na terra do Egito.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Não maltratem, nem persigam um estrangeiro que estiver morando na terra de vocês. Lembrem que vocês foram estrangeiros no Egito.Nova Versão Internacional (NVI)“Não maltratem nem oprimam o estrangeiro, pois vocês foram estrangeiros no Egito.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não maltrate nem oprima os estrangeiros. Lembre-se de que vocês também foram estrangeiros na terra do Egito.