Antigo Testamento · Almeida Século 21
Êxodo 2:24
"Ouvindo os gemidos deles, Deus lembrou-se da sua aliança com Abraão, com Isaque e com Jacó."
Êxodo 2:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ouviu Deus o seu gemido, e lembrou-se Deus da sua aliança com Abraão, com Isaque, e com Jacó;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouvindo Deus o seu gemido, lembrou-se da sua aliança com Abraão, com Isaque e com Jacó.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ouviu Deus o seu gemido e lembrou-se Deus do seu concerto com Abraão, com Isaque e com Jacó;Almeida Século 21 (AS21)Ouvindo os gemidos deles, Deus lembrou-se da sua aliança com Abraão, com Isaque e com Jacó.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus ouviu o gemido deles e lembrou-se da sua aliança com Abraão, com Isaque e com Jacó.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus ouviu os gemidos deles e lembrou da aliança que havia feito com Abraão, com Isaque e com Jacó.Nova Versão Internacional (NVI)Ouviu Deus o lamento deles e lembrou-se da aliança que fizera com Abraão, Isaque e Jacó.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele ouviu os gemidos e se lembrou da aliança que havia feito com Abraão, Isaque e Jacó.