Antigo Testamento · Almeida Século 21
Êxodo 2:20
"E ele perguntou às filhas: Onde está ele? Por que deixastes o homem lá? Chamai-o para comer."
Êxodo 2:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse a suas filhas: E onde está ele? Por que deixastes o homem? Chamai-o para que coma pão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E onde está ele?, disse às filhas; por que deixastes lá o homem? Chamai-o para que coma pão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse a suas filhas: E onde está ele? Por que deixastes o homem? Chamai-o para que coma pão.Almeida Século 21 (AS21)E ele perguntou às filhas: Onde está ele? Por que deixastes o homem lá? Chamai-o para comer.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Reuel disse às filhas: — E onde está ele? Por que vocês o deixaram lá? Chamem o homem para que venha comer conosco.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— E onde está ele? — perguntou Jetro. — Por que vocês o deixaram lá? Vão chamá-lo para que venha jantar com a gente.Nova Versão Internacional (NVI)“Onde está ele?”, perguntou o pai a elas. “Por que o deixaram lá? Convidem-no para comer conosco.”Nova Versão Transformadora (NVT)“E onde está ele?”, perguntou o pai. “Por que o deixaram lá? Convidem-no para comer conosco.”