Antigo Testamento · Almeida Século 21
Êxodo 17:4
"Então Moisés clamou ao SENHOR: Que farei com este povo? Daqui a pouco me apedrejarão!"
Êxodo 17:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E clamou Moisés ao SENHOR, dizendo: Que farei a este povo? Daqui a pouco me apedrejará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, clamou Moisés ao SENHOR: Que farei a este povo? Só lhe resta apedrejar-me.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E clamou Moisés ao SENHOR, dizendo: Que farei a este povo? Daqui a pouco me apedrejarão.Almeida Século 21 (AS21)Então Moisés clamou ao SENHOR: Que farei com este povo? Daqui a pouco me apedrejarão!Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Moisés clamou ao SENHOR: — Que farei com este povo? Daqui a pouco vão me apedrejar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Moisés clamou pedindo a ajuda de Deus, o SENHOR. Ele disse: — O que é que eu faço com este povo? Mais um pouco, e eles vão querer me matar a pedradas.Nova Versão Internacional (NVI)Então Moisés clamou ao SENHOR: “Que farei com este povo? Estão a ponto de apedrejar-me!”Nova Versão Transformadora (NVT)Então Moisés clamou ao SENHOR: “O que devo fazer com este povo? Estão a ponto de me apedrejar!”.