Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ester 8:6
"Pois como poderei suportar a calamidade que sobrevirá ao meu povo? Como suportarei a destruição da minha família?"
Ester 8:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois como poderei ver o mal que sobrevirá ao meu povo? E como poderei ver a destruição da minha parentela?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois como poderei ver o mal que sobrevirá ao meu povo? E como poderei ver a destruição da minha parentela?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por que como poderei ver o mal que sobrevirá ao meu povo? E como poderei ver a perdição da minha geração?Almeida Século 21 (AS21)Pois como poderei suportar a calamidade que sobrevirá ao meu povo? Como suportarei a destruição da minha família?Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois como poderei ver a desgraça que sobrevirá ao meu povo? E como poderei ver a destruição da minha parentela?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois eu não poderei suportar a destruição do meu povo e a morte dos meus parentes!Nova Versão Internacional (NVI)Pois, como suportarei ver a desgraça que cairá sobre o meu povo? Como suportarei a destruição da minha própria família?”Nova Versão Transformadora (NVT)Pois como eu suportaria ver meu povo passar por tal calamidade? Acaso poderia assistir à destruição de minha família?”.