Antigo Testamento · Almeida Século 21
Ester 3:5
"Quando Hamã viu que Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava diante dele, ficou muito irado."
Ester 3:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vendo, pois, Hamã que Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava diante dele, Hamã se encheu de furor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vendo, pois, Hamã que Mordecai não se inclinava, nem se prostrava diante dele, encheu-se de furor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vendo, pois, Hamã que Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava diante dele, Hamã se encheu de furor.Almeida Século 21 (AS21)Quando Hamã viu que Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava diante dele, ficou muito irado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Hamã viu que Mordecai não se inclinava nem se prostrava diante dele, encheu-se de furor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Hamã ficou furioso quando viu que Mordecai não se ajoelhava em honra dele.Nova Versão Internacional (NVI)Quando Hamã viu que Mardoqueu não se curvava nem se prostrava, ficou muito irado.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Hamã viu que Mardoqueu não se curvava para lhe demonstrar respeito, ficou furioso.