Novo Testamento · Almeida Século 21
Efésios 2:16
"e pela cruz reconciliar ambos com Deus em um só corpo, tendo por ela destruído a inimizade."
Efésios 2:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E pela cruz reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus, por intermédio da cruz, destruindo por ela a inimizade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e, pela cruz, reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.Almeida Século 21 (AS21)e pela cruz reconciliar ambos com Deus em um só corpo, tendo por ela destruído a inimizade.Nova Almeida Atualizada (NAA)e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus, por meio da cruz, destruindo a inimizade por meio dela.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pela sua morte na cruz, Cristo destruiu a inimizade que havia entre os dois povos. Por meio da cruz, ele os uniu em um só corpo e os levou de volta para Deus.Nova Versão Internacional (NVI)e reconciliar com Deus os dois em um corpo, por meio da cruz, pela qual ele destruiu a inimizade.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, ele os reconciliou com Deus em um só corpo por meio de sua morte na cruz, eliminando a inimizade que havia entre eles.