Antigo Testamento · Almeida Século 21
Eclesiastes 8:2
"Eu aconselho: Obedece às determinações do rei por causa do juramento de lealdade feito diante de Deus."
Eclesiastes 8:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu digo: Observa o mandamento do rei, e isso em consideração ao juramento que fizeste a Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu te digo: observa o mandamento do rei, e isso por causa do teu juramento feito a Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu digo: observa o mandamento do rei, e isso em consideração para com o juramento de Deus.Almeida Século 21 (AS21)Eu aconselho: Obedece às determinações do rei por causa do juramento de lealdade feito diante de Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu digo a você: observe o mandamento do rei, e isso por causa do juramento que você fez diante de Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Obedeça às ordens do rei porque você, na presença de Deus, jurou ser fiel a ele.Nova Versão Internacional (NVI)Este é o meu conselho: obedeça às ordens do rei porque você fez um juramento diante de Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Obedeça ao rei, como jurou a Deus que faria.