Antigo Testamento · Almeida Século 21
Eclesiastes 7:24
"Tudo o que já se foi é incompreensível e muito profundo; quem o poderá entender?"
Eclesiastes 7:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que já sucedeu é remoto e profundíssimo; quem o achará?Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que está longe e mui profundo, quem o achará?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Longe está o que foi e profundíssimo; quem o achará?Almeida Século 21 (AS21)Tudo o que já se foi é incompreensível e muito profundo; quem o poderá entender?Nova Almeida Atualizada (NAA)O que está longe e é muito profundo, quem o poderá encontrar?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como é que alguém pode descobrir o sentido das coisas que acontecem? Isso é profundo demais para nós e muito difícil de entender.Nova Versão Internacional (NVI)A realidade está bem distante e é muito profunda; quem pode descobri-la?Nova Versão Transformadora (NVT)A sabedoria está sempre distante e é difícil de encontrar.