Antigo Testamento · Almeida Século 21
Eclesiastes 12:8
"Que grande ilusão! Tudo é ilusão, diz o sábio, tudo é ilusão."
Eclesiastes 12:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vaidade de vaidades, diz o pregador, tudo é vaidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vaidade de vaidade, diz o Pregador, tudo é vaidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vaidade de vaidade, diz o Pregador, tudo é vaidade.Almeida Século 21 (AS21)Que grande ilusão! Tudo é ilusão, diz o sábio, tudo é ilusão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vaidade de vaidade, diz o Pregador, tudo é vaidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É ilusão, é ilusão, diz o Sábio. Tudo é ilusão.Nova Versão Internacional (NVI)“Tudo sem sentido! Sem sentido!”, diz o mestre. “Nada faz sentido! Nada faz sentido!”Nova Versão Transformadora (NVT)“Nada faz sentido”, diz o Mestre. “Nada faz o menor sentido.”