Antigo Testamento · Almeida Século 21
Deuteronômio 4:16
"para não vos corromperdes, fazendo para vós alguma imagem esculpida, na forma de qualquer figura, semelhante a homem ou mulher;"
Deuteronômio 4:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que não vos corrompais, e vos façais alguma imagem esculpida na forma de qualquer figura, semelhança de homem ou mulher;Almeida Revista e Atualizada (ARA)para que não vos corrompais e vos façais alguma imagem esculpida na forma de ídolo, semelhança de homem ou de mulher,Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que não vos corrompais e vos façais alguma escultura, semelhança de imagem, figura de macho ou de fêmea;Almeida Século 21 (AS21)para não vos corromperdes, fazendo para vós alguma imagem esculpida, na forma de qualquer figura, semelhante a homem ou mulher;Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, tenham cuidado para não se corromperem e fazerem para si alguma imagem esculpida na forma de ídolo, semelhança de homem ou de mulher,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e não cometam o erro de fazer imagens para adorar. Não façam nenhuma imagem que sirva de ídolo, seja em forma de homem, ou de mulher,Nova Versão Internacional (NVI)para que não se corrompam fazendo para si um ídolo, uma imagem de alguma forma semelhante a homem ou mulher,Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, não se corrompam fazendo ídolos de qualquer forma, seja de homem ou de mulher,