Antigo Testamento · Almeida Século 21
Deuteronômio 31:30
"Então Moisés proferiu todas as palavras deste cântico, enquanto toda a assembleia de Israel o ouvia:"
Deuteronômio 31:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Moisés falou as palavras deste cântico aos ouvidos de toda a congregação de Israel, até se acabarem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Moisés pronunciou, integralmente, as palavras deste cântico aos ouvidos de toda a congregação de Israel:Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Moisés falou as palavras deste cântico aos ouvidos de toda a congregação de Israel, até se acabarem:Almeida Século 21 (AS21)Então Moisés proferiu todas as palavras deste cântico, enquanto toda a assembleia de Israel o ouvia:Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Moisés pronunciou, integralmente, as palavras deste cântico aos ouvidos de toda a congregação de Israel:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em seguida, na presença de todo o povo de Israel, Moisés recitou em voz alta, do começo ao fim, esta canção:Nova Versão Internacional (NVI)E Moisés recitou as palavras desta canção, do começo ao fim, na presença de toda a assembleia de Israel:Nova Versão Transformadora (NVT)Então Moisés recitou a canção inteira diante de toda a comunidade de Israel: