Antigo Testamento · Almeida Século 21
Deuteronômio 28:47
"Por não teres cultuado o SENHOR, teu Deus, com gosto e alegria de coração, quando tiveste fartura de tudo,"
Deuteronômio 28:47 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porquanto não serviste ao SENHOR teu Deus com alegria e bondade de coração, pela abundância de tudo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porquanto não serviste ao SENHOR, teu Deus, com alegria e bondade de coração, não obstante a abundância de tudo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porquanto não haverás servido ao SENHOR, teu Deus, com alegria e bondade de coração, pela abundância de tudo,Almeida Século 21 (AS21)Por não teres cultuado o SENHOR, teu Deus, com gosto e alegria de coração, quando tiveste fartura de tudo,Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês não serviram o SENHOR, seu Deus, com alegria e bondade de coração, apesar de terem abundância de tudo,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR lhes dará tudo o que é bom; mas, se vocês não o servirem com alegria e gratidão,Nova Versão Internacional (NVI)Uma vez que vocês não serviram com júbilo e alegria ao SENHOR, o seu Deus, na época da prosperidade,Nova Versão Transformadora (NVT)Se não servirem ao SENHOR, seu Deus, com alegria e entusiasmo pelos muitos benefícios que receberam,