Antigo Testamento · Almeida Século 21
Deuteronômio 25:16
"Porque todo aquele que faz essas coisas, que pratica a injustiça, é uma abominação para o SENHOR, teu Deus."
Deuteronômio 25:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque abominação é ao SENHOR teu Deus todo aquele que faz isto, todo aquele que fizer injustiça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque é abominação ao SENHOR, teu Deus, todo aquele que pratica tal injustiça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque abominação é ao SENHOR, teu Deus, todo aquele que faz isso, todo aquele que faz injustiça.Almeida Século 21 (AS21)Porque todo aquele que faz essas coisas, que pratica a injustiça, é uma abominação para o SENHOR, teu Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque todo aquele que pratica tal injustiça é abominação ao SENHOR, o Deus de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele detesta todos aqueles que fazem essas coisas desonestas.Nova Versão Internacional (NVI)Pois o SENHOR, o seu Deus, detesta quem faz essas coisas, quem negocia desonestamente.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem engana com pesos e medidas desonestos é detestável ao SENHOR, seu Deus.