Antigo Testamento · Almeida Século 21
Deuteronômio 24:10
"Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás na casa dele para lhe tirar o penhor."
Deuteronômio 24:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa, para lhe tirar o penhor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor.Almeida Século 21 (AS21)Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás na casa dele para lhe tirar o penhor.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Se você emprestar alguma coisa a seu próximo, não deve entrar na casa dele para lhe tirar o penhor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Quando você emprestar alguma coisa a outro israelita, e ele prometer como garantia de pagamento a capa de dormir, não entre na casa dele a fim de pegar a capa,Nova Versão Internacional (NVI)“Quando um de vocês fizer um empréstimo de qualquer tipo ao seu próximo, não entre na casa dele para apanhar o que ele oferecer a você como penhor.Nova Versão Transformadora (NVT)“Se um de vocês emprestar algo a seu próximo, não entre na casa dele para pegar o objeto que ele lhe oferecer como garantia.