Antigo Testamento · Almeida Século 21
Deuteronômio 21:6
"E todos os anciãos daquela cidade mais próxima do morto lavarão as mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no vale"
Deuteronômio 21:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E todos os anciãos da mesma cidade, mais próxima ao morto, lavarão as suas mãos sobre a novilha degolada no vale;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos os anciãos desta cidade, mais próximos do morto, lavarão as mãos sobre a novilha desnucada no valeAlmeida Revista e Corrigida (ARC)E todos os anciãos da mesma cidade, mais chegados ao morto, lavarão as suas mãos sobre a bezerra degolada no vale,Almeida Século 21 (AS21)E todos os anciãos daquela cidade mais próxima do morto lavarão as mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no valeNova Almeida Atualizada (NAA)Todos os anciãos dessa cidade mais próxima do morto lavarão as mãos sobre a novilha desnucada no valeNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os líderes da cidade que ficar mais perto do lugar onde o corpo foi encontrado lavarão as mãos por cima do animal mortoNova Versão Internacional (NVI)Então todas as autoridades da cidade mais próxima do corpo lavarão as mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no vale,Nova Versão Transformadora (NVT)“As autoridades daquela cidade lavarão as mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado