Antigo Testamento · Almeida Século 21
Deuteronômio 20:16
"Mas, das cidades destes povos, que o SENHOR, teu Deus, te dá como herança, não deixarás com vida nada que tem fôlego."
Deuteronômio 20:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém, das cidades destas nações, que o SENHOR teu Deus te dá em herança, nenhuma coisa que tem fôlego deixarás com vida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém, das cidades destas nações que o SENHOR, teu Deus, te dá em herança, não deixarás com vida tudo o que tem fôlego.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém, das cidades destas nações, que o SENHOR, teu Deus, te dá em herança, nenhuma coisa que tem fôlego deixarás com vida.Almeida Século 21 (AS21)Mas, das cidades destes povos, que o SENHOR, teu Deus, te dá como herança, não deixarás com vida nada que tem fôlego.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Porém, das cidades destas nações que o SENHOR, seu Deus, lhes dá como herança, não deixem ninguém com vida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Mas, quando conquistarem as cidades que ficam na terra que o SENHOR, nosso Deus, está dando a vocês, matem todos os moradores.Nova Versão Internacional (NVI)“Contudo, nas cidades das nações que o SENHOR, o seu Deus, dá a vocês por herança, não deixem vivo nenhum ser que respira.Nova Versão Transformadora (NVT)Nessas cidades que o SENHOR lhes dá como herança, destruam todo ser vivo.