Antigo Testamento · Almeida Século 21
Deuteronômio 17:5
"levarás às portas da cidade o homem ou a mulher que tiver cometido essa maldade e apedrejarás o homem ou a mulher até que morra."
Deuteronômio 17:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então tirarás o homem ou a mulher que fez este malefício, às tuas portas, e apedrejarás o tal homem ou mulher, até que morra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)então, levarás o homem ou a mulher que fez este malefício às tuas portas e os apedrejarás, até que morram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)então, levarás o homem ou a mulher que fez este malefício às tuas portas, sim, o tal homem ou mulher, e os apedrejarás com pedras, até que morram.Almeida Século 21 (AS21)levarás às portas da cidade o homem ou a mulher que tiver cometido essa maldade e apedrejarás o homem ou a mulher até que morra.Nova Almeida Atualizada (NAA)devem levar o homem ou a mulher que fez este malefício aos portões da cidade e apedrejá-los, até que morram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)levem a pessoa culpada, seja homem ou mulher, para fora da cidade e a matem a pedradas.Nova Versão Internacional (NVI)levem o homem ou a mulher que tiver praticado esse pecado à porta da sua cidade e apedreje-o até morrer.Nova Versão Transformadora (NVT)levem o homem ou a mulher que cometeu esse ato perverso até as portas da cidade e executem essa pessoa por apedrejamento.